Başbakan bugünki rotasını belirledi ve şehir dışına çıkmak için adım attı
Cumhuriyetçi ve demokrat kesim-
Bu konuda gerekeni yapmak için harekete geçti.
3 dakika içinde bir çok şeyin nasıI da olduğunu bilirim
Teşekkür etmek ister misin? - Gerçekten mi? -Evet
Bay başkan bu iyi fikir değil
Carol Iütfen, Iütfen diyorum
Konuşma yeterli olacaktır.
Kaptan Johns, DDA durumu, başkan teşekkür ediyor.
Abraham Lincoln ilk ABD başkanıydı ve oy konusunda en hassas olandı.
Aslında bi çok noktada ilki başardı o - Evet biliyordum.
Çünkü siz bana her seferinde bunu söylüyorsunuz.
1 dakika içinde inişe geçmiş olucaz.
Bölüm 1 temiz.
Rapor bildirin. - Burası yer kontrol, geliş açık.
Taramalar yapıIsın.
Temiz.
Temiz
Burası Kule, iniş temiz.
Burası kontrol- Durun
Bekliyoruz
Hava birimi terminal değiştirin - AnlaşıIdı
Tüm göstergeler açık
Burası kule, giriş temiz. - AnlaşıIdı.
Beklemede kalın
Güzel sarayım
Yerinize!
Bi sorun yok di mi? - Yine de bunu yapmalıyız efendim
Kaçtaydı tam olarak? -18.45
O halde beni beklersin
Evinize hoşgeldiniz efendim - Teşekkürler
Birim, rahat.
Dünyanın en iyi işine sahip olmadığımızı söyle bana.
Dünyada böyle bir kaynak daha yok bence.
Ve elbette bazen bundan fazlası da olacak.
Bir gün çok daha ileri gidecek noktalar söz konusu olacak..
Ne yapardık peki bu durumda, en iyi olanını elbette
Hadi ama yeter
Hayır hayır, olmaz
Hayır olmaz
Konuştuk, patronum orda sincap istemiyor, kuş için orası
Senle konuşurken bana bakar mısın Itüfen?
Bak dostum, ben sincap severim ama başımı belaya sokacaksın
Bu ne biliyor musun? - Destek ister misin?
İş başına hadi
Günaydın efendim. Alayım - Ben hallederim Tom
Sakin bi gece mi? - Sincap saldırısı var efendim
Organize suç bu. - Yine kuş yemini mi yiyor?
Günaydın efendim - Gerçekten sıradışı bir iş bu
Sağolun efendim. 10 dakikaya ordayız.
2001 de neler kaybettik biliyorsunuz
Ve bunu bi düşünün- - Yoğun bi sabah olacak çocuklar
Şimdi bu konuda devam etmemek bambaşka bişey elbette
Tüm desteği koymamız gerek
Yine de bunu adım adım yapmalıyız
Tüm ordu bunun için zaten gerekeni yapacaktır.
Ve aynı hatalar yapıImayacak Tanrı bunu biliyor ya
Ben de hata yaparım ama elimden geldiğince amacım bunları düzeltmek
Dünyaya tüm bunların önemini gösterelim. Teşekükrler
Saçını değiştirmişsin
Geçen hafta - Bu gece geç kalıcam
Seni çok seviyorum
Günaydın efendim
John ne düşünüyorsun başkanın teklifi hakkında?
Bilmiyorum efendim.. sanırım bu çok fazla
Askerim ben.. - Evet aslında doğru
Niye kaçmayalım ki? - Hayır bu işi ben istemedim
Ofisimi seviyorum. Ve tabiki cumartesi işlerini de.
Ama, sanırım daha havalı birini istiyorlar
Hadi ama efendim, siz gayet havalısınız.
Başkan 9 buçuk konuşmasını telefondan yapmak istiyor
Bu gece onu planlamadık di mi? - Hayır efendim.. burda olmanız gerek
Görüşürüz sonra
Beyler - Bay başbakan bunun için bilgi bekliyor
Genna.. ebni de dahil etsene - Neden gerek var mı?
Ne istersin? - Yemek.. mum ışığında..
.. ve bir söz.. 2. sahayı alacağına dair.
Tamam. - Merak etme, özel şef detayları verdi..
.. sen de- - Bak bana bi iyilik yapmalısın
Bu iyilik - Hayır, kızım için izin istiyorum
John - Biliyorum bak ama çıIdırıyor
Ve artık gerçekten sana bundan fazlasını borçlu olurum..
Bi telefon açarım - Sağol, harikasın
Başkanın orta doğu görüşmesinden almış olduğu tepkilerle..
.. büyük bir askeri birlik orta doğuya ilerliyor..
Ve bu da yardım için bir yol olacak.
Bu anlaşma belki de şirketler için çok sıradan-
Kapıyı açsana
Ben açarım
Tüm gece çalıştığını sandı.
Niye gelmiyim ki? Selam ufaklık, hadi eşyalarını topla
Görüşürüz anne seni seviyorum - Ben de seni canım
Ne yaptım ki şimdi? - Yetenek gösterisine gelmedin
Hayır kaçırmadım, önümüzdeki perşembe - Hayır geçen perşembeydi
Ve çok iyiydi.
Ne yaptı? - Bayağı bişey
Yetenek mi bu? -6 hafta çalıştı John.. geleceğini sanıyordu
Evet ama.. biraz - - Ben sekreterin değilim
Bak deniyorum.. gerçekten
Çok geç artık.
İyi günler
Kızgın mısın bana? Söyle..
Tüm gün birlikteyiz.
"Evet. " -Bu kötü oldu çünkü..
.. bunu istediğini sanıyordum - Hayır
Ne olduğunu bilmiyorsun ki
Rüşvet işe yarar mı sence?
Evet.. bence - İkimiz de yetişkiniz John
Keyfine bak.. Iütfen aç işte
Nedir bu? - Hadi aç Iütfen canım
Beyaz saraya giriş izni
Evet. Beyaz saraya gitmek istersin diye düşündüm.
Ve baban da gizli serviste iş alacak gibi.
Bu harika bişey John
John mı diyeceksin hala? - Evet
Bugün canlı bir programla daha beyaz saraydayız..
Selam millet, bugün tamamen kendi içinde..
.. askeriyeye söylenecek birşey var
Bu adamlar niye burda yayın yapıyor?
Basın oldukları için - Biliyorum, ama yeterli.
Selam canım, nasıIsın? - Burası bayağı bi yoğun
Orası nasıI? - Yolunda, aynı şeyler
Bugün basın toplantım var - Biliyorum bu konuda 2 kişi sorun yapmaz
Saat sende di mi? - Evet canım, cebimde
O zaman Lincoln'e eşi ancak bu zamanda zamanın kısıtlı olduğunu anlatabilmişti
Sandy'yi öp yerime.. sizin de görevleriniz var
Gidip, başkan olmalıyım şimdi - Ben de seni seviyorum
Her yıI 1.5 milyon insan beyaz saraya gidiyormuş biliyor muydun?
Hayır.. bilmiyordum
Bak üzgünüm gelemediğim için gösterine
Ben değilim - Gerçekten
Beyaz eskiden başkanlık sarayı olarak anıIıyormuş.
Bak beni dinlemeni istiyorum
Gerçekten
Önemli değil.. sadece bu çok fazla..
Biliyorsun bunu yapmamalısın - Neden?
Çünkü sen 11 yaşındasın
Günaydın efendim NasıIsınız?
İyidir - Kimlikler Iütfen
Ne arıyorsunuz? - Bomba
Bu harika - Tamam sol taraftan devam edin
İyi günler
Başkanın 18 tane farklı taşınma aracı varmış
Ve hepsi gaz kimyasal ve füze saldırılarına karşı korunan tipten.
İnternette mi var bu? - Vikipedi
Cale ben, görevdeyim - Silahınıza bakabilir miyim efendim
Geçebilir.
Selam Tom - Selam dostum
NasıI gidiyor engel?
Kimse artık onu sormuyor John
Ne demek bu? Ben daha yeni öğrendim -Selam
20 saniye benden nefret etmiyormuş gibi davransana -Selam
Ben Carol John
Carol - Cale
Tanrım.. şuna bak - Ben başkanın ekibindeyim artık
Özel ajanlığa geçtin Janice'in favorisi sendin
Bu Emily, kızım - Babam çok özel biridir.
Memnun oldum
Kesinlikle öyle - Başlayalım hadi
Sormam gerek, Jim Fanity'yle evliydin dim i?
Evet öyleydi.. bu meslektaşım ajan Todd
.. gizli servis protokolü ve 2 ajan olması gerekiyor..
Ajan Todd'a bakmana gerek yok - Kusura bakma bu nasıI olacak?
Sadece bana bakacaksın
John Cale
1980 doğumlu, Kolombiyada büyüdü 1999 da Hill Lisesinden mezun oldu
Bi kaç iş değiştirmişsin, tamirci limuzin şoförü
Hepsi var mı orda ya? - Evet
Ve utanmalısın - Hadi ama
2002 de Melany Shop la evlenip 6 ay sonra çocuğun olmuş
Boşanmışsın 2005 de
Afganistana 3 kez gitmişsin
Ve sonra geri dönmüşsün - Evet.
Gümüş yıIdız almışsın. - Evet saldırı olmuştu
Ve bi kaç kişiyi kurtardım - Neden?
Çünkü, bu olması gerekendi.
Komik tabi buraya nasıI geldiğini anladım.
Teğmen Dustin de bizden biriydi.
Ve 1 yıI önce görevden ayrıIıp, polis olmak istedi.
Aslında onun koruma detayları var
Özel ajan Todd çok ses yapıyor ve ona bakmaya başIıycam
Lütfen bize izin verir misin?
John, neden gizli serviste yer almak istiyorsun?
Başkanı korumaktan daha önemli bir iş olabileceğini düşünmüyorum
Pekala.. bu da üniversite mezuniyeti gerektirir ama senin derecen dahi yok.
Dosyaya bak Carol.. 2 yıI gece okuluna gittim
Ve gerçekten zordu - Harika
John, ortalamaya erişmiyorsun bile - Bak üzgünüm, eğitime pek önem veremedim
Bu değerlemeler önemli tabi
Teğmen de vaktinde gerekeni yapmış olmalıydı
Teğmen bu konuda gerekeni yapacak gibi
Teğmen kesinlilke potansiyel olarak bunu anlamamış
Niye okuyup, duruyorsun o artık ben değilim ki değiştim
Okulda tanıdığın kişi de değilim ve 10 kat tecrübeliyim
Konu bu değil, benim sana güvenmem gerek
Ne yapmamı istiyorsun? Savaş mı başlatayım?
Sadece bi şans ver bana
Üzgünüm
İşi aldın mı?
Evet.. galiba - Gerçekten mi?
Bişeyler sordular işte.. politik şeyler falan
Günaydın.. bugün beyaz saraya hoşgeldiniz
18 arlık bölge izleme altında
Telefonlar ve bilgiler gelecek Başkanın eşi bu gece dönüyor
18,45 de toplantı var Ve başkanın henüz vakti var
Evet bunu çok iyi biliyorum Her zamanki gibi
Lütfen buna devam etme - Hayır sorun yok
Neden bekliyoruz? - Vatanseverliktir bu efendim
Matrix gibi mi? - Daha ileri geçmeye gerek duyacak
.. bikaç şey var diyelim - Bugün mü?
Sadece bi kaç sistem için yardım istemem gerekeblir
Bu gece mi geliyor?
- Evet efendim 18,45 de
Evet. Tabi
O halde geçen haftam olduğu için herkes şunu net olarak bilsin
Hiçbir şekilde sorun istemiyorum-
Nefret ediyorum bundan
Hepinizden nefret ediyorum
Beyaz Sarayda bunlara izin yok
Pekala canım hadi bakalım
Biliyorsun- - Tur için mi burdaısnız?
Sence görebilir miyiz?
Evet tabi - Toplanın herkes gelsin
Amerika tarihine göz atıcaz. Ama öncelikle Beyaz Saraya hoşgeldiniz
Milyonlarca masa var ve hepsini göreceksiniz, siz nerelisiniz?
Washington - Kötü seçim. Ya siz?
Nebraska? - Buraya neden geldiniz?
Görmek istediğim için.. - Ne yazık ki tünel yok
Ama çok sıradışı şeyler var bu taraftan
Beyaz Saray kaç yaşında bilenv ar mı? -222
Sonrasında da 10 milden daha uzak olmaması için
.. neden sizce? - Kimse başkanlık evine yaklaşmasın diye
Doğru.. çok biliyorsun sen
Gerçeği söyleme başka bişey seç
Hayır, ne alaka
İyi b masaja gidicem
Bu gerçekten işe yarayacak
Benim için de öyle
Bunu kaçırmak istemem - En son ne zaman izin kullandın?
Ben iyiyim - Sana bi tavsiye.. daha kötü olaack
Merak etme ben iyiyim - Bu yüzden bişeyler yapmalısın
Normal şeyler.
Carol benim gibi olacaksın sen de - Daha kötüsü de var
İnan bana..
Buna değmiyor
Neyse.. dinlen hadi biraz
Bu bir emirdir.
Peki efendim
Çok fazla kişi bilmez ama Beyaz Saray 3 binadır.. doğu kanadı, batı kanatı
.. başkanın ofisi olan yer ve binanın ana girişi
Ki bu da en ünlü yer
Orda ne var? - Başkanın ev sineması
Bu taraftan Iütfen Daha görecek çok şey var
Ziyaretçimiz var.
Afedersiniz, tura devam eder misiniz? - Tabiki
Teşekkürler
Beyaz Saray büyük ve yüksek 132 odası var
212 kapısı ve 147 camı 8 şöminesi
35 banyosu var.. tenis kortu basketbol kortu..
.. yürüme yolu ve bir havuzu da cabası - Peki Peak nerde?
Ne? - Başkanın acil durum merkezini soruyor
Büyük bir sığınaktır ve orda nükleer saldırıda bile canlı çıkıIır.
Bilginiz olsun bayan, burda kimsenin bilmediği tek yer orası
Vikipedi doğu kanadının altında diyor
Kim bovling noktasını görmek ister?
Tanrım - NasıIsınız? -Bay Başkan
Tur nasıI gidiyor - Tanrım bay başkan size bi soru sorabilir miyim?
Youtube kanalım için - Sorun değil çocuklar
Adın ne? - Emily Cale
NasıI görünüyorum?
Tek başına inançIı bir hükümet olarak 12 farklı dini aynı anda barındırmak..
.. sizin için tam olarak ne ifade ediyor ve pakistan bu konuda ne yapacak?
Zor bi soru bu, dürüst olucam
Emin değilim fakat, deniycem çünkü farklı insanlar biraraya geldiğinde..
.. o zaman dünya buna hazır olacak Ve ben ufak bir kıza Youtube için demeç veriyorum
Benim adım James W. Sawyer..
Ve Emily Cale'in video bloğundayım
Pekala iyi günler
Bay başkan bu babam John
.. ve sizin gizli servis detayınızda yer alacak
Gizli servis öyle mi John?
Buna çok sevindim bunu ciddiye al - Peki efendim
Çocuklara yalan söyleme de
Memnun oldum bayan Cale - Ben de bay başkan
İyi günler
Tanrım.. bayıIıcam
Artık bloğun yok sanıyordum
Hoşçakal Fred - Görüşürüz
Tom Freeman yapmış bu resmi, Beyaz Saray yandığında
1844 yıIında ingilizler yapmıştı - Beyaz Saray yandı mı?
Evet.. 1812 de yerle bir oldu
Şu resme bak.. çok duygusal
Sanırım burdaki 35 banyodan birini kullanmam gerek
Alt katta bi tane var - Ben götüreyim
Ben gidebilirim John, çocuk değilim - Bişeye dokunma olur mu
Söz veremem
Günaydın bay başkan - Telefon hazırlansın Iütfen
Hemen efendim - Efendim yemek için bi isteğiniz?
Bunu daha sonra düşünelim - Peki efendim
El sıkışmak isterim Çok iyiydin
Teşekkürler bay başkan
Ve sen gerçekten oğlun için- - Herkes fedakarlık yapar efendim
Efendim telefonunuz hazır
Üzgünüm
Teşekkürler efendim
Teşekkürler Margaert - Rica ederim efendim
Eli - Güzel konuşmaydı bay başkan
Biliyorsun bu onu etkiledi - Biliyorsunuz planınız bi çok kişiyi üzebilir
Yani bunlar güçIü insanlar - Başkana karşı gelmeyeceklerdi
6 ay önce onun oğlunu öldürdüler - Ve siz ona inandınız mı?
Evet ve o insanlar radikal rejim yapıyolardı
Tabiki daha ileri gidecek bir durum da söz konusu
Efendim planınız buysa tabi
Ne zamandır buraya geliyorsunuz - Efendim bu tarafa gitmemi söyledi
Dikkat et
ve bu sıradan bişey değil sen de biliyorsun
En doğru olan de benimle devam etmendir
Bay başkan kesinlikle bunu yapmak isterim, ama destekleyemem
Risk değil, askeri bir noktalama bu - Hadi ama o sahaları biiyorsun
Ve kesinlikle daha fazlası da söz konusu
24 burda bir temizlik-
Eli iyi misin?
Bay Raphelson?
Efendim iyi misiniz? - Evet iyiyim -Gitmeliyiz hemen
Beni izleyin - Başkan nerde?
Ulaşamıyorum - Hemen söyle ona burdan çıksın
Paniklemeyin - Bay başkan bi patlama oldu
Ve? - Beyaz Saraydan çıkıyorsunuz
Beyaz Saraydan çıkıIıyor bana tim gönder
Hemen hole geç hadi
Kapıları tutun
Çok çabuk gönderin - Efendim camdan uzaklaşın
Evet
Hadi hadi
Efendim
Efendim 4. noktada grup turu var - Bekletin mavi odada
Herkes olduğu yerde kalsın - Noluyor, kızım yok
Kimse bi yere gitmiyor - Bakın kızım ufak bi çocuk onu bulmalıyım
Geri çekilin efendim
Burda olamazsın Çekil -Duyamıyorum
Kapat şunu - Hadi
60 saniyeye ayarlayın saatleri
Peki efendim
Hadi
Evet efendim doğru efendim, tamamen hazırız-
Yardım edin-
Güvenlik timi açın
30 saniye. Güvenlikler öncelikli
Emniyete alın
Hadi hadi
Durun buraya giremezsiniz-
Güvenlik birimleri çekiliyor.
Emily Cale'in telefonu mesaj çeksenize
Emily mesajı alır almaz ara
Dışardayım ben neler oluyor!?
Başkan sizde mi
Ben herkesi çıkarmaya çalışıyorum
Şatonun etrafı tamamen çevrilmiş olsun
Hadi hadi millet
kapıyı aç
Hadi çabuk ol
Devam edin hadi
Temiz
Kule ele geçirildi
Hadi
Çekilin ordan çabuk
Ateş ediliyor siyah kod!
Bi daha söyle bi daha söyle - Ateş edildi dedi
Bak gidip, işinizi yapın
Geri çekil - Bişey yapmıyorum ki ben
Etrafına bi bak tehdit miyim ben adamlar dışarda gitsene oraya
Sen, kızımı nereye gönderdin? - O iyidir eminim.. burası dünyanın en güvenli evi
Bugün değil
Aç şu telefonu Em
Temiz
Olumsuz keskin nişancılar çatıd a
Kuleyi devre dışı bırakmayın
Beyaz Saraya hoşgeldiniz bay Taylor
Hoşuma gitti burası
Şu başkentte olanlara bakın ya - Hadi işinin başına dön
Tanrım, rehineler nerde?
Baba..? - İyi misin sen?
Baba.. - Bak iyi olacak canım
İnan bana
Nerdesin sen? Gelip seni alıcam-
Kızımı nereye gönderdin?
Alt katta
Sol tarafta
Susun!
Bul onu! Hemen!
Noluyor? - Ben hallettim
İyi
Burası Bülbül, yaklaşıyoruz
Ne bekliyoruz? -3 dakika var efendim
Kule cevap ver
Beyaz Saray'dan saldırı var
Ağır silahlar - Peak'a götürüyoruz hemen
Bu gerekli mi efendim? - Ben hallederim
Bay Başkan.. onlar buraya gelemez
Oyun bitti - Beni oraya götürebileceğine emin misin?
Evet efendim eminim
O halde gidelim - Yakın durun ve eliniz tetikde olsun
Gidelim
Başkan nerde?
Başkan nerde diyorum?
Evet.. 2 mil uzaktayız - Peki Müsteşar?
olumsuz.. o bizimle değil
Afedersiniz - Neler oldu?
Bu taraftan - Müsteşar benimle
Emily?
Lütfen Iütfen ben tur için geldim dostum
Yemin ederim sadece tuvalet-
Bak kızım var -
Çok yaklaşmıştım
Siktir
Seni kahrolası piç!
Paket hareket halinde
Kartal 30 saniye sonra orda Yaklaşıyoruz
AnlaşıIdı efendim 30 saniye
Hadi hadi
Bay başkan.. gözlükler
Eşleşti.. giriyoruz
Hadi
Girin hadi
Bay başkan çok üzgünüz ama bu çok hızlı olacak
.. 30 bin fitte olucaz 45 saniye içinde
James William Sawyer
Beyler- Napıyorsun?
Dur napıyorsun sen?!
Üzgünüm
Bunu istifam olarak alın
Emily nerdesin canım?
Nerdesin?
Bay Stan, içerdeyiz paket bende
Zemin kat, kütüphaneden alt kata inin
Kütüphaneye geliyoruz - Bekliyorum
Kütüphane burda
Girme oraya
Aptal şey
Anlamıyorsun Ne yapyorsun sen!?
Bay başkan, asıI soru siz ne yapacaksınız?
Elimi bi daha sıkabilecek misiniz? Konuşacak mısınız
Kevin la mı ilgili bu?
Başkan hemen buraya gelin
Hadi
Hadi hadi
Hadi hadi hadi
Arkamda kalın dediğimi yapın
Sana geliyoruz yoldayız
Kütüphanedeyiz - Kahretsin bitti
Walker?
Hadi hadi hadi
Stan?
Hayır ordalar zaten burdan
Kahretsin!
Paketi kaçırdık! Çıkışları kapatın
Burdan
Hadi başkan hadi
Bodruma inelim
Size doğru geliyoruz - Siktir
Gitmeliyiz
Asansör geldi hadi
Siktir - Asansördeler
Hemen bişey yap! - Yakala onu!
Bobby 'yi bul
Asansörden çıkacaklar - Tamam
Yukarı hadi rezidansa çıkıyor
piç kurusu
Hadi çocuklar
Kimdi o? - Bilmiyorum.. turdaki bi yavşak
Turdan gelen adam mı en iyi adamımı öldürdü?
İcabına bakamadın mı? - Hayır
Çocuklarını al ve her odaya girmelerini söyle, sen de benimle gel
Bulun onu
Adamlarımın yanında benimle öyle konuşma
Ne var? -10 yıIdır bunu yapıyorsun
Ve onlar hayatımı kurtardı - Yeter bu sert adam numaraları
Senin hikayeni biliyorum ülkenin sana naptığını da
Bu işte birlikteyiz.. o yüzden sakin ol
Güzel - Onu öldürücem yine de
Sorunum yok ama başkana dokunma.
Unutma sakın
Lideri bahşedecektiniz bana nerde o?
Bu konuda biraz endişemiz var
Onu geri alıcaz.. onsuz ne kadar zaman var
15 dakika.. ve belki bir 30 daika daka kod elimizde olmalı
Peki güvenlik katı?
Ne güzel burda bişey var kan gibi
Bu adamları bul bana
AnlaşıIdı
Biri Iütfen şu alarmı kapatsın!
İşine hadi
Bobby yi götür burdan
Yolu göster, önemli insanlar bizi bekiyor
İyi misiniz? - Evet
Çıkabilir misiniz? - Sanmıyorum
Kızın nerde? - Bulamadım
Umarım çıkmıştır.
Herkesi öldüren kişi Martin Walker
Gizli servisimin başıydı
Belki de korunma detaylarınızı bi daha gözden geçirmelisiniz
Onu ben almadım - Niye bunu yapıyor?
Oğluyla alakalı.. Kevin Geçen yıI öldürüldü
Ve Iowa da - Bunların ne alakası var ki?
Başka bi planları olmalı - Burdan çıkmalıyız
Ben de onu düşünüyorum
Tanrım.. bu mümkün mü
Ulusal güvenliği bulalım - Beyaz Saray orası
Bilmiyoruz ki Beyaz Saray da
Terörizm olarak geçiyor - Kapıları kitle burda kal
Bayan Sekreteri ve beyler mavi odaya geçin Iütfen
Kim bu adam?
O meraklı bir vatandaş - Günaydın bay müsteşar
Savunma bakanını öldürdün - Napiyim ki
Tamam.. şimdi gitme vakti diyorum
Ajan Reed bo konuda bilgi verecek- - Neden geri çekildiniz?
Müsteşar bu konuda bilgi bekliyor
Nükleer alarm verin - Efendim
Piyasalar düşüşte
Travis hemen pazarlamaya başla bankalara bildiri yap hemen
Kaptan nerdeyiz? - Patlayıcı bir yanıItma bence
Neyin yanıItması - Beyaz Sarayı ele geçiren timin
Başkan bizimle mi? - Kartal'ın gözündeydi
15 dakika uzun zaman - Peok da sinyal yok
Göz bağlantısı dışında - Doğrulamamız gerek
Telefon bulmamız gerek ve timinizi arayıp, onları vurmalarını istemeliyiz.
Tabi ama bundan önce bişey yapmalıyız - Nedir?
Tabi ya
Ben tırmanayım
Daha iy ibi fikir yok galiba
Bu arada John Cale James Sawyer
Götürücem sizi burdan efendim
Beni izleyin
Sıkı tutunun yine de
Ne yaparsan yapıcam
Ben bunu yapamam
Askeriye yerini aldı
Güvenlik durumları önemli olduğu için
Bu, El kaide ya da başka bir arap terörist saldırısı olabilir mi?
Tamamen güvenlik seviyesindeyiz
Bağlantı yok di mi? - Henüz yok
Güzel - İster misin?
Hayır istemem.. şeker hastasıyım ben
Hadi canım
İşte olmak istediğim yer
Gidelim hadi
Evime hoşgeldiniz oturun ve susun
Bebeğim seni özlemiştim
Gel bakalım buraya
Güzel güzel..
Bayanlar baylar Taylor geldi ve şu an dünyanın en büyük ele geçirmesi olacak
Zor ama benim için çok kolay
Gösteri vakti!
Ulusal Güvenlik müsteşarı da burdaymış
Ne kadar hoş
Basın odasına Tanrım şuna bakın hele
Gerçekten programınızı severek izliyorum.. Buyrun
Gir içeri
Çık dışarı bakalım
Saklambaç mı oynuyorsun küçük kız?
O zaman sağım solum sobe
Saklanmayan ebe
Bırak beni
Lütfen durun
İyi misin?
Babam nerde? - Seni arıyordu
Bi saniye
Bayım
Selam..
.. anlıyorum çok streslisiniz fakat..
.. siz ve meslektaşlarınız bu binadaki paha biçilemez mimariye dikkat etmek..
.. istersiniz.. çünkü yaşayan bir tarih bu-
Tamam.. bu 16. yy dan kalma bir vazoydu
2. Kraliçe Elizabeth'in hediyesiydi
Ben oturayım bari.. burdayım oturuyorum
3. kata geliyor
Siktir
Tamam geliyorum
Kenara!
Napıyorsun sen?
Kabloları mı vuracaksın?
Bişey duydum - Hadi yürü hadi
Yeterince sorun var zaten
Tanrım.. bu çok büyük bişey
Hava füzeleri.. ve karanlıkta bile yolunu bulabilir.
Başkan yardımcısı telefonda
İyi misin? - Evet, kim yetkili?
Görevi devraldık efendim
Evet.. - Berbat bi durum bu
Polis FBl, gizli servis.. hepsi araştırıyor
Carol Finety gizli servis. Bay başbakan, bina ele geçirildi
Evet ve şimdi bizim binamızdasınız
Tamam Beyaz Sarayı geri almak için asker gönderelim
Aslında bunu yapamazsınız bu da amerikan toprağına zarar verir
Bu yüzden ulusal güvenlik 10 dakika önec oraya gitti
Efendim, sadece başkan bunu yapabilir
Burda bir kriz söz konusu Ve henüz karar verilemdi
O zaman bunu bi kez daha konuşalım
Başkan ordayken mi bu yapılacak efendim?
Yapacak bişey yok ki burda oturup da bekleyemem!
Biz ona ulaşmaya çalışıyoruz - Kime?
Alo? -Alo ben özel ajan Carol Finnerty
.. kimle konuşuyorum? - Yetkilisiniz, Iütfen bekleyin
Telefonumuz var
Bağla
Beklediğiniz için teşekkürler yetkilime bağIıyorum, iyi günler
Alo ben Carol Finnerty, kimsiniz?
Benim Carol, şimdiye kadar aramalıydın -Martin
Bina 15 dakikadır bizde - Siz?
Eminim bu kayıttadır benim adım Martin James Walker..
.. başkanın özel güvenlik sorumlusuyum.
Adamlarım Beyaz Sarayı ve 61 rehineyi elinde tutuyor.
Ne yapıyorsun? - Seni buraya göndermezler sanırım
Bu yüzden profesyonelce konuşalım - Profesyonelce mi?
Kendi adamlarını öldürdün
Ted nerde? - Bilmem
Hayatımda yaptığım en tuhaf şey bu
Martin.. senden- - Sakın bana bişey deme
Ben sana öğrettim herşeyi ve o yüzden bana yakınma
Şimdi.. ne istediğimi sor
Ne istiyorsun?
ABD, oylarının yanı sıra 400 milyon nakit istiyorum
Ve hazır bir Boeing C17 istiyorum, ki kaçabileyim
Planın nedir acaba Beyaz Saraydan öldürülmeden kaçmak için?
Eğer bir kişi görürsem 10 mil mesafesinde..
.. bakanları tek tek öldürürüm..
.. ve ulusal güvenlik sorumlusuun da..
Bay başkan Sawyer yaşıyor mu? - Evet
Onla konuşmak isterim
2 saatin var yoksa başIıycam Beyaz Sarayı katletmeye
Tanrım.. o herşeyi bilen kişi
En azından ele geçirilmiş tek kişi o mu değil mi bunu öğrenmeliyiz.
Canın cehenneme
Tam olarak ne dediğinin farkında mısın? - Şansımız bu
Bul onu - Zevkle
Walkers'ın eşi.. onu bulur musun Iütfen?
İyi misin? - Her yıI o evde şükran günü kutladım ben
Tepeden tırnağa bir arama istiyorum
Yer katta buluşalım ve ortadan devam edelim
Tamam hadi
Bu sonuncuydu.. inmemiz gerek - Tim adamları onlar
Kevin öldürüldükten sonra çok değiştiğini farketmiştim.
Bu kişisel bişey mi? - Kendi için değil başkası için yapıyor
Kim? - Askeriyeden biri olmalı
Emin değilim sistemi biliyorlar
Bişey yaparlarsa o güç onlara geçerse..
Hayır fedakarlık olmaz bu - Ben bu işi yapıyorsam olur
Kaç kişi beni öldürmek istiyor biliyor musun?
Asansör 1 e iniyor
Hadi hadi hadi
İyi misin? - Kimse var mı? -Yok
Arkamda kalın bay başkan
3 nokta var burda
2 ajan ve makineli silahları var onların
Bıçak var mutfakta - Ne?
Burda
Bunu takip edebilirler mi?
Buraya gelmesinler sonra
Ben birini arıycam
Gerekliydi bu
Alo - Genna ben John Cale
John uygun değilim
Hayır dur bi saniye - Kapattı mı?
Evet.. başbakanın yardımcısı John şu an uygun bi zaman değil-
Genna kapatma başkanla Beyaz Saraydayım - Komik değil John
Ciddiyim ben ya
Genna ben James Sawyer
Bu adam beni vurulmaktan kurtardı
Bu yüzden beni hemen kumandaya bağlarsan..
.. şansımız olur başkan-
Teşekkürler
Bekletiyor beni
Bekliyoruz..
Genna demek
İster misin?
Gerekli
Bu sizin anınız efendim bir lider arıyorlar
Genna bak- - Başkan sizi istiyor
Ben başkanım
Tam vaktinde - İyi misiniz? -Güvendeyiz
Evet yanımda biri var ve ona veriyorum
Ben John Cale John orda ne işin var?
İyi iş yapıyor uzun hikaye
Bakın binada rehine var ve geleceksiniz di mi?
Evet elimizden geleni yapıyoruz
John bu arada başkanı çıkar ordan -Bodruma inebilirler mi?
Evet Evet
Tüneller var JFK kullanmıştı
Yok diyordum - Doğru
Tamam - Tünele gidin
Tamam Carol kızım çıktı mı söyler misin?
Bilmiyorum, ama başkanı kurtarmalısın
Cale?
Bağlasana bi daha?
Piç kurusu!
Çek ellerini ayakkabılarımdan!
Dur!
Dur dedim
Vur onu Vurma
Vur
Siktir
İyi misin?
Evet
Merak etme onu
Beni öldürecekti yoksa
Bak ne buldum
Telefon? - Burda
Bay başkan iyi misiniz? - Evet
Noldu John, 2 kişi geldi de bu adamlar askeri eğitim almış
Ne yapıyorlar burda Para için değil bu
Bunu görmelisiniz - Bekle
Genç Emily Cale bunları gönderdi
Başkanın odasında TV var mı? Cale haberleri açar mısın?
TV var mı?
Bu adamları bulmalıyız - Habeleri aç
Çok üzgünüm
Ufak bir kız tarafından çekildi Emily Cale
Burası Beyaz Sarayın içi
Rehine durumu söz konusu
Cale dinle
Burdan canlı çıkıcaz
Hemen bana o videodakilerin bilgilerini dök!
Emily Cale adlı cesur kızın çektiği bu görüntüler..
5 kapital üyesi ve ayrıca çok duygusal halde Roger Scale de onlarla.
Hemen başkanın dairesine gidiyoruz.
Hala orda mı bak
Orda kimse yoktu
Soyadını bana söyler misin Iütfen Frederick?
Gidelim - Rezidanstalar hadi
Şaka mı bu?
Burda
Beyaz Sarayda rehine olarak tutuluyor
Genç kız tarafından çekildi-
Evet -2 sorum var
O kadar fikirle ne yapacaktın?
Benim için bu çok fazla inan bana iyi fikirlerim var
Ver onu bana
Tebrikler sersem hepimizi ünlü ettin
Bizimle geliyorsun, ölmek için
Uzak dur
Benden uzak dur
Efendim bilgiler geldi
Carl Killick, sosyopat olarak biliniyor
12 yaşında kendi postanesini havaya uçurmak istemiş çok siyah var diye
En son Conrad Cern'le görünmüş - Onu görmüştüm
Beyaz gücü elinde tutuyormuş başkan Sawyer a yakın olmak için
Tanrım
NSA için çalışmış nükleer merkezde hem de
Müzik politikalarıyla da çok mutlular sanırım
Sonuna kadar sürebilir bu
Nail Stans eski delta gücü
Ne yazık ki bu gizli bir bilgi
Gizlilik yok o halde paylaşmak ister misin?
Stans, Pakistanda siyah paket çıkarımında yer almıştı
Savunma bakanı buna onay verince bir çok suikast yapıImıştı
Ve sonrasında 2 yıI Taliban kontrollü hapishanede tutulduğu biliniyor.
Galiba nefreti burdan geliyor - Bana da öyle geldi
Hergün gizli servise bir çok tehdit geliyor başkan için
Ve bu adamlardan biri olabilir alışveriş listesi gibi
Efendim delta gücü 15 dakikalık mesafede
Pekala general onları en kısa sürede tuzağa düşürün
Efendim Iütfen, başkanı ordan çıkarabiliriz
Başkan düşman hattında ve yapacak fazla bişey yok
Dediğimi yapın
Askeriye niye bişey yapmıyor ki?
Günaydın çocuklar
Hadi hadi hadi
Stan alt kattalar alın
Hadi hadi hadi Bodrum katı nerde
Soldan
Siktir - Gitmiş
Başkan benimle - Cale, nerdesin?
Bodruma indik
Kapı kitli
Tamam.. kod 64762
Tamam - Holden sağa devam edin
Girişe varaacksınız - Emin misin?
Evet eminim
Sonra büyük bir oval odaya girip tünel göreceksiniz 5 tane
Sağınızdaki 2. tünele girin sizi bekliyor olucaz
Tamam peki - Bay başkan
Alın bunu Siz gidin
Ne diyorsun? - Kızım olmadan gelmem
Gidip, başkanlığa devam edin siz efendim
Bu tek yol John hayır olmaz
Bu yzüden gidip, emirler verin ve bizi burdan kurtarsınlar
Tamam mı söz verin bana
Pekala söz veriyorum sağol
Dışarda görüşürüz
Bodrumdalar
Cale gel buna bi bak
Tamam Iütfen dokunmayın oyuncaklarıma
Buna dokunmamamız gerek sanırım
Carol bi sorun var.. burda bomba var napıcaz?
Kod gerekli
Burda
Kodu verme tamam - Gidelim burdan
Carol nereye gidelim - Durun -Duramam
Hemen bana yer söylemelisin
Beni izle
Hadi çabuk ol - Hayır tuzak olur
Bu kötü fikirdi
Ben Jack Freeman canlı yayındayız
Washington DC nin üstündeyiz ve size Beyaz Sarayla ilgili görüntüleri veriyoruz
Temiz
Başkanın çıkması için oraya bir tim gönderdik
Cale onu ordan çıkarmazsan 5 dakika içinde, artık başkan olamayabilir.
Bana işi vermemiştin hatırla
D 227 deyiz söyle
D 227 deyiz - Bekle
Hadi hadi hadi
Gidelim hadi
Burdan hadi
Aldım
Neden arkaya biniyorsun!?
Afedersin, alışkanlık
Kahretsin! Anahtarlar hadi hadi!
Kapıyı kırıcam - Hayır hayır ordan geçemeyiz
Sola
Anahtarı nerde? - Bende yok
Sanırım başkanın limuzinini görüyorum
Dikkat et
Çok ağır silahlar taşıyor - Ne ağır silahı?
Çekilin
Başkanın limuzini şu an kovalamaca oynuyor-
Çok üzgünüm
Bayanlar bayla-
Bunu görmelisiniz
Havuzun etrafında turluyorlar
Herkes biliyor Beyaz Sarayda neler olduğunu
Cama ateş et
Kullanabiliriz
Sanırım o benim babam
Umrumda değil ne düşüntüğün o tankla gerekeni yap hemen
Evet hadi
Dikkat et
- Tutun!
Biri gitti biri kaldı - Siktir
Kumandan yerinizi alın Ve iş başına geçin
Geri çekilin
Sürücü saldır
Ne olduğunu bilmiyoruz ama ulusal güvenlik harekete geçti
Herkes yerine hemen
Çatıdakileri havaya uçurun!
Çabuk - Ateş!
Güze geliyor!
Kumandan cevap ver
Kahretsin ya
Aferin size aferin
Bir tür savaş söz konusu şu an
Limuzini indirin hemen
Ne bekliyorsunuz hadi
Yolu görmüyorum napıcam
Başkan ölmeyecek bu bir emirdir!
kapa çeneni bunak
Arabada sistem vardı
Bu da ne ya - Kızım izliyor ya
Dön dön dön
Bak bişeyler yapmalıyız
Silahlarımız var bizim de
İşte - Ne var
Evet işte budur ya
Ne yapıyorsun.. şunu bi daha yapma!
Düzgün sür
Birinin işi yapması gerek - Doğru!
İki elinle tut başkan
Tanrım Başkan Sawyer mı o?
Roket var elinde - Bunu hergün göremeyiz
Geliyor
Roketi düşürdüm - Ne!? NasıI düşürdün!?
Rehineleri dışarı çıkar
Beyaz Sarayın batı kanatını yok etti
Harika
Gidiyoruz
Teröristlerden biri ufak bir kızı eline geçirmiş- -Ne dedi?
Beyaz Sarayın balkonunda şu an duruyorlar
Ve tabiki büyük ihtimalle o bize videoyu gönderen kız
Şu an ne olduğunu göremiyorum - Hemen yer bildir
Başkan öldü mü yaşıyor mu bilmiyoruz
Limuzin suda kayboldu - Emily!?
Göremiyorum - Hemen içeri götür onu
Baba - Gel buraya
Siktir
Arkamda kal
Bizi vurmazlar.. bize canlı ihtiyaçları var
Geri çekilin!
Onu vururum yoksa - Sağol evlat o benim işim
Seninle derdim yok
Ve yolun sonundasın - Tut şunu
Başkanı vuramazsın çünkü
Öyle mi? - Ne yapacaksınız?
Bunu
Hadi
Hadi hadi
Napıyrosun?!
Olamaz hadi hadi hadi
Bilmiyorum bu başkanın öldürülüp, öldürülmediği anlamına gelir mi..
100 insan var burda!
Biri bana bişey söylesin!
Aptal seni Ne dedin
Herşeyi mahvettin - Herşeyi?
Kapa çeneni
Bay Stans.. şanslı gününüz bodruma gelin
Yemin ederim ki ABD başkanı olacağım
Ve elimden gelenin en iyisini yapacağım
ABD için ne gerekirse yapıcam
Efendim beni izleyin Iütfen
Elinizi tarayıcıya koyun Iütfen
Eefndim bu sizin kodunuz Iütfen hep yanınızda tutun
Başbakan Almin ABD nin 47, başkanı oldu
Ve en kötü senaryo göz önüne alınarak bu yapıIdı
Başkan James Sawyer 'In ölüm ihtimali
ÜIkenin her yerinde insanlar durumun ne olduğunu düşünüyor
Yine de ABD en büyük silah cephanesine sahip bir ülke olsa da..
Hareket geçmeliyiz Zaman kazanmak için
Eşi geldi
Hareketlenme var
Doğrulanıyor para hazırlanıyor
Stans vaktimizi harcıyoruz - Emin misin burda olduklarına?
15 yıI boyunca burda boşa mı çalıştım ben?!
Bu adam.. kafayı yemiş
Bize ne ya başkandan anlaşma yaptık
Cale haklıymış, bu parayla alakalı değil
Walker kansermiş doktor ona 3 aydan az zaman vermiş
Ön lobunda golf topu büyüklüğünde tümörü varmış
Tanrım
Sanırım intihar görevi bu
Hazır mısın? - Evet
Biri onla konuşabilirse bu odur inan bana
Küçük bir kuş bana sonunda parayı hazırladığını söyledi
Martin
Onlara tümörden bahsettim Martin
Olsun
Lütfen kes şunu artık
Lütfen eve gel
Bunu yapmalıyım canım
Hayır. - Para ödemeleri gerek
Bu bittiğinde..
İnan bana..
.. anlayacaksın.
Bunu Kevin için mi yapıyorsun? - Yemin ederim ki
O zaman ne gerekirse yap
Oğlumuza yaptıklarını ödet onlara
Napıyorsun sen!?
Walker kes şunu yoksa karın hayatının kalanını federal hapiste geçirir
19 dakikanız var
Görevin bitti - General
Patronun Beyaz Sarayı ele geçirdi başkanı öldürmek için
Carol sakin ol - Gidebilirsin
İyi oldu bu
Bu tüneli o yapmıştı ki farklı durumlarda gerekebilir diye
Sanırım bu da o durumlardan biri
Bu iyi değil
CIA de çalıştı Stans di mi? - Evet
O halde üstleriyle bağlantıya geçelim, belki bi yol buluruz durdurmak için
Bunu nasıI yapacaksın? - Gözün onlarda olsun
Selam ben Carol
Sizinle konuşamam -Binada CIA, NSA dahil kim var bna bildirmeni istiyorum
Tamam bak, Walkers bunu para için yapmıyor inan bana
Başka bişeyler var - Olmaz
En kötü durumda ülke ve sen bunu çözecek kilit noktasın
Bak onu çıkarıcam
Konuş benimle
Kızından bahset - Beni sevmiyor
Sana aşık ama
Kızın çok zeki onu dinle
İnan bana.. o kız muhteşem bi varlık
Bunu çok iyi bilirim
Ve Afganistanadki askerleri görünce bana yemin etti..
.. beni orda görmek istediğini sonra takıntı yaptı
Ve seni ilk gördüğünde
Beni eve götüreceğine bile inanmıştır şu an
Eminim ki..
Kahraman olmadığımın da farkındadır artık
Yardım etmeye çalıştım ben
Yine de buna hazırlıklı olmalısın
Genç ve kendinde olan bir çocuk o
Ve bir gün..
.. öylece bitecek..
Biliyorsun benim işim farklı bişey
Kızım benden yüzük istemişti doğumgününde.
Kim buna hayır der ki
Noluyor?
Dikkat dikkat
Herkes zemini hemen temizlesin
Bay Başkan delta gücü yerini aldı
Yoldayız efendim
Bu planı gizli servisin bağımsızlığı için geliştirdik efendim
Tam bir katliam söz konusu olaack
Bunu dinle Iütfen - Bay Müsteşar, ABD başkanıyla konuşuyorsunuz
Bay Başkan güvenin bana evinizi geri alıcaz
Görev tamamlansın teğmen - Sağolun efendim
Başkanı duydunuz, hedefe 6 dakika
Yani başkanlık yok
Tut şunu
Diğer taraf daha fazla
Politika başka bişey
İnan bana
Bişeyler olmalı
Tarih bu - Değil, fark
Kızın bunu biliyor inan bana
Pekala.. sessiz olucaz 2 dakika hedefe
Pekala.. ilerleyin
10 fite düşün
Sokaklar kaso halinde-
Tanrım ABD özel güçleri
Siktir - Efendim karagüç geliyor
Çıkış yap - Çok hızlı geliyorlar
NasıIsınız bay başkan - Başkan iyi Dr Cale
Aslında öldüğünüzü sanmıyorlardır
Başkan Alvin Hellin emir vermiş
Carol nerde?
Merak etmeyin geliyorlar 2 dakika içinde
Hayır hayır yerden gelmeliler
Bu mümkün değil - Füzeleri var onların
Bu konuda yapacak bişey yok - Seni piç kurusu
Onlar başarısız olursa, tüm rehineleri öldüerecekler, kızım da aralarında!
Al bunu dışarda kal sen
Hadi geliyorlar hadi hadi
İçeri giriş
Gönder - Çatıda hareketlenme var
Füzeleri var
Düşüyoruz
Siktir
İnin hemen
Ne yapacaksın?
Hadi rehineleri mi vuracaksın?
Hadi çabuk olun
Kalk
Evet
Sıra bende
Füze geliyor
Çatıda hareketlenme
Ateş etme... o bizden galiba
Gerekeni yap
Hadi çabuk aşağı hemen
Gleiyor!
Çatının tepesinde iki kişi görüyorum
Siktir
Evet! Oldu işte
Walker, içerdeyim
Bay Taylor, devam edebiliriz.
Tanrı hepimizi korusun
Efendim
Silah sistemim açıIdı
Yetki girilmiş Tanrım hedefe bakın
Ateş ediyor
Hedef Ohio noktası efendim
Tanrım
Bu acil durumdur
Noluyor? - Bilmiyorum
Kemerlerinizi takın
Efendim saldırı altındayız!
Bay Müsteşar, sizden doğrulama istiyoruz.
Şu an yetki sizde
Başbakanın uçağı vuruldu bunun anlamı..
Eefndim.. Iütfen beni izleyin
Bu yeni başkanlık kodunuz
Lütfen sürekli yanınızda tutun
Bir dakika izin verin eşimi aramam geerek
Elbette efendim
Emily Cale?
Nerdesin?
Randevumuz var canım
Dur dur dur
Beni geçmeniz gerek - Gerçekten mi?
Bunun için hapse gireceksin! - Kim atacak?
Babası kızını merak ediyordur
Demek hala yaşıyor
Çok uzun sürmeyecek - Bu sefer bok etme işleri
Burda kal sen
Ben dadı ister gibi miyim?
Kapa çeneni
Bay Başkan!
Emirlerinize hazırız efendim
ABD hedef olarak NORAD ateşlemelere başladı efendim.
Bu yüzden Rusya Pakistan ve bi kaç ülke daha var aralarında.
Emriniz nedir efendim?
Hepinize yemin ederim
Yenilmedik
Hayır
General
Ne kadar kısa sürede Beyaz Saraya çıkış yapabilirsiniz?
10 dakika efendim
Efendim - Carol buna son vermeliyiz
Ya sonraki füze Chicago ya da bize doğru gelirse?
bombalamak mı?
İnan bana biliyorum
ÜIkemiz bir evden daha güçIü
Görev kontrol, hedefiniz şatoyu temizlemek.
AnlaşıIdı tamam
Hediyeni getirdim
Turistin kızı
Merhabalar
Günaydın bay Cale..
Burda size merhaba demek isteyen biriyle oturuyorum
Merhaba de canım
Tamam o halde
.. babana bay Stans'in elinde ne olduğunu söyleyelim?
Silah - Bay Cale
.. saymaya başIıyorum
Ve eğer başkanı ben 3 diyene kadar bana getirmezseniz..
.. bay Stans küçük kızınızı vuracak.
1..
Hayır hayır
Burdayım
Baban artık seni sevmiyor galiba
Başkan elimizde
Getirin
Ofisinize gidelim efendim
John Cale hatta efendim
Hemen telefonu onav er!
Selam John
John bak, yardım gelmeyecek
Bana söz vermiştin John hava saldırısı Beyaz Saraya doğru ilerliyor
Hemen ordan çıkmalısın - Hayır olmaz, kızım ellerinde.
Çok üzgünüm yanıImışım ama yapacağın bişey yok
Orda kalırsan ölürsün - Carol kızım orda ve olmaz
Söyle bana ne kadar vaktim var
8 dakikan var
Tamam
Hemen geri çekilin
Herkes geri çekilsin - Ne demek bu kızım o binada!
Güzel resim
Nerden bulmuşlar bunu
Ne olursa olsun
.. ben burdayım
Ben bu ülkenin başkanıyım
Siktir git
Bunu açmanı istiyorum
Nedir o? - Napıyorsun?
Bu nükleer futbol canım
Tabi biraz daha ateşlisi
Başkan için tabi
Nedir bu? - Anlaşmada bu yoktu
Bunun işe yarayacağını sanmıyorum
Açsam bile kodum işe yaramaz ki
Ve binayı ele geçirmek zorunda kalırlar
Bunu bırak da ben düşüneyim
Martin bak bu olmaz.. oğlunun ölmesi çok kötü
Ama bu benle alakalı intikam istiyorsan, vur beni
Seni suçladığımı mı sanıyorsun Kevin'ın ölümü yüzünden?
Onu oraya göndermek muhteşem bişeydi bence
Sen gerçek bir şefsin ama 5 dakika
Buna taşağın varsa.. görevi de ertelerdin -Ne görevi?
Nükleer silah yok ki - Olacak
Ortadoğu son savaşını da kaybedecek
Bizimle..
Ya da onlarla Kevin Walker orda ölen son asker olacak.
Oğlunun adına milyonlarca insanı mı öldüreceksin?
Bay başkan anlamazsınız siz bunu
Bu sadece bir rüya ve kalkın ayağa
Çünkü tarih bugün değişiyor
Ben bundan daha fazlasını yapmıycam.
Martin
Martin buna gerek yok
Ya şimdi?
Açamam.. açarsam milyonlarca insan ölecek, anladın mı?
Evet
Kahretsin y a
Neler oluyor?
Stans alarmlar yanıyor 2.katta yemek odasında..
Ve başkanın yatak odasında yangın var
2. Kat yanyor
Kahretsin Kapat şunu!
Olmuyor ki
Neydi o?
Tüm gün seni öldürmeyi bekledim
Beyaz Saray benim!
Bu saat çok değerli
Eyalet adına.
Rapor ver
Neler oluyor rapor ver - Şu an telefona gelemiyor pislik
Kızım nerde - Baba
Benimle oval ofiste gel al
Napacaksın? - Sence
Kişiselleştirme dedim sana
Bana mı diyorsun kişisel diye?
Çocuğun için ne yapıyorsun şuna bak
En başta yapmam gerekeni
Bize yalan söyledin bu değildi iş
İşim var burad kal sen
Batı kanadında Jetler geliyor onları burdan çıkar
Adamı duydunuz
Tur bitti
Nükleer saçmalıkların için burda değilim ben
Ve paramı kendim alırım
Ne var?
Seni sersem
Para için değil bu
Sinir oluyorum bunlara
Tam vaktinde
Gel buraya
Sistem açıIdı
Başkan kodunu girin
Efendim.. Con1 nükleer silahı şifresi girildi
Bu imkansız oluyor efendim kod girildi
Neler oluyor? - Tüm 24 nükleer füze açıIdı efendim
Bu mümkün değil
Efendim nükleer füzeler açıIdı
Bu mümkün değil sorumlusu biz değiliz
10 dakika da herşey biter - Hedefe 4 dakika efendim
Hemen bana yetki vermelisiniz efendim
Tanrım beni affet - Gidin
İzin verildi - AnlaşıIdı
Cale.. Walker nükleer saldırı düzenliyor
3. dünya savaşı başlamadan onu durdurmalısın
Cale?
Hadi çabuk olun
Az kaldı hadi
Bundan zevk alıyorum
Git burdan - Hayır hayır
Git diyorum
Beni hapse attıracakmış kızın
Hadi Martin bu sen değilsin sen başkanı korumak için varsın
25 yıI bunu yaptın
Beni vuracak mısın?
Evet
Bunu hakettim
ÖIdürdün onu!
Çekil diyorum sana
Adını kazıycam şimdi üstüne
Hapis yok sana pislik
Hayır hayır
Beyaz sarayın batı yakası patladı
Temiz
Delta 2 tamam hedefe 2 dakika
Gir içeri
Gir diyorum sana
Emily Iütfen bak bana burdayım
Lütfen canım bak bana
Kahretsin
Emily
Gidin burdan hemen - Kızım Emily ordaydı
Emily Cale - Orda hala
Tahran'ı doğrula
Nükleer füzeler açıIdı -15 saniye
Baba bak
Yere yat
Baba seni seviyorum - Ben de seni
Başkan vuruldu
Vurdu onu orda
Tamam canım beni dinle
Bak.. git çok hızlı koş tamam mı?
Ben başkanı getiricem git hadi
İnsanlar koşuyor
Başkan
Tamam doğrulama var başkan uçakları Beyaz Saraya yaklaşıyor
Delta 2-6 tamam
Tamam millet temizleyin
Delta 26 hedefe kitlendik Görev izni verildi
Tüm noktalar açık
Göremediğim şey sıradışı bişey Emily Cale dışarda
Ve başkanlık bayrağını sallıyor
Hayır sana git dedim
Ufak bir kız var bahçede
Bayrak sallıyor
Efendim görevi iptal etmeyi istiyoruz
Bay başkan Iütfen
Efendim cevap verin
Bunu yapamam ben iptal edin
Hayır
İnanıImaaz bir an
Emily Cale şüphesiz harika birşey başardı
Günün kahramanı o
İstediğiniz araştırmanın sonuçları geldi
Emily kaç kişi video bloğunu izledi biliyor musun?
Aslında video bloğu değil Youtube kanalı
Kaç kişi izledi? -700 milyon insan
Kızlar
Tanrım
Tanrım iyi misin sen?
Karım bunu benim için almıştı
Bişey olursa diye
Gerçekten inanıImazsın
Bi de bana sor ya
Teşekkürler Çok iyiydin
Fedakarlık budur di mi?
Evet
John beni dinle henüz bitmedi
Bak teröristlerle başka biri abğlantı kurmuş
Dur dur sesi açıcam
Başkan yanımda - Bu adamlar çoklu yolla ulaşmış ve tüm bilgi 30 dakika önce silinmiş
Öyle mi? Walker ın kayıtlarına baktın mı peki?
Bilgisayarı mailine - Walkerden daha fazlası bu John
Siktir
Dinle Bi kaç şeye bakıcam, dışarda görüşürüz
İnanamıyorum - Kod var da yardımınız gerek efendim
Emily iyi misin? Tanrım şükürler olsun
Tanrım
Gördün di mi beni? - Evet
Gurur duyuyorum seninle
Bizi kurtardın sen
Annenle kal sen
John - Güvenliği kapalı
İyi olmana sevindim Başkan nerde?
O başaramadı efendim
Bana rapor verilmeli
General,orta doğudaki askerler için görüşmeler başalsın
Askerler oraya mı gidecek? - Nükleer saldırısı yapacağımızı anlamışlardır
Kaos olacak ve bişeyler yapmalıyız -Bi sorum olacak
Tabiki
Tüm bunlar nasıI oldu? Sizi başkan yapması için kodları siz mi verdiniz?
Kanıtın var mı?
Walker bi yerden kodu almış ve o kod sadece sizdeydi
Ben bunu onun cebinde buldum
Bunları kullanan birini tanıyorum
Bu bişeyi kanıtlamaz 2 yaşIı adam eski teknoloji kullanıyor
Son numarayı çevir Carol
Ve hava saldırısıyla da tüm kanıtlar yok edilecekti
Siz kahrolası bir hainsiniz efendim
Seni kahrolası pislik seni işe aldım ve borcunu böyle mi ödüyorsun?
Yarın insanlar senin kıymetli başkanını manyak yerine koyduğuun öğerneeck..
Kime inanırlar sana mı bana mı?
Sen kimsesin
Ama ben ABD başkanıyım
Hayır değilsin
Eli Eli
.. politika oyunları
Tüm bunları dostlarını mutlu etmek için yaptın
Ne kadar ileri gidecektin - Bu çok komik
Götürün onu general - Peki bay başkan
Hayır
Ben hala başkanım - O halde artık değilsin
Hayır sen ofise uymuyorsun seni piç-
Bu ülkeyi araplara satacaksın bitti bu!
Başkanlık böyle bişey
Hastaneye götürelim onu
İyi misin sen? Berbat görünüyorsun
Teşekkürler herşey için
Korumam olmadan bi yere gitmem ben
Duydun
Teşekükrler efendim Em
Gezmek ister misin?
Gel hadi
Gidebilir miyim? - Tabi babanla git
Harika bir çocuk o
Hoşgeldin - Teşekkürler efendim
İyisin di mi? - Evet
İyi iş ajan
Teşekkürler general
Beyaz Sarayı gezmek istersen bana söyle
Ben hallederim
Birkaç hafta sürer tabi burayı toparlamaları
Ne güzel
Haberleri vermek ister misin? - Son 1 saatte tüm bilgiler dünyaya yayıIdı
Rus ve Iran Başkanları her türlü dostluğu sağlayacaklarını bildirdi.
Galiba barış planınız işe yaradı
Bu benim de çok hoşuma gitti
Özel bişey görmek ister misin?
Evet
Carol
Henry.. başkan şu şeyi yapmanı istiyor
Sıkı tutun